reineweg

reineweg
пря́мо-таки , про́сто , совсе́м , соверше́нно , по́лностью . jd. ist reineweg verrückt geworden <übergeschnappt> кто-н . совсе́м <пря́мо-таки, про́сто> с ума́ сошёл. er ist reineweg verliebt in sie он пря́мо-таки влюби́лся в неё / он (пря́мо) вре́зался в неё по́ уши . das ist reineweg erlogen э́то чисте́йшая ложь <вы́думка>. jd. ist reineweg närrisch vor Freude [vor Begeisterung] кто-н . пря́мо-таки <про́сто, соверше́нно , по́лностью> вне себя́ от ра́дости [от восто́рга]. es ist reineweg zum Verzweifeln [zum Verrücktwerden] мо́жно пря́мо-таки <соверше́нно, совсе́м , про́сто> отча́яться [с ума́ сойти́]. jd. ist reineweg des Teufels, jd. ist reineweg besessen кто-н . пря́мо-таки <про́сто, соверше́нно , совсе́м> одержи́м. reineweg alles a) erzählen, aufzählen на́чисто всё b) aufessen всё до́чиста . reineweg (gar) nichts übriglassen, erzählen ро́вно <соверше́нно> ничего́ . das geht mich reineweg gar nichts an како́е мне до э́того де́ло ? / э́то меня́ совсе́м не каса́ется

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "reineweg" в других словарях:

  • reineweg — reineweg:⇨völlig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reineweg — rei|ne|weg 〈Adv.〉 = reinweg * * * rei|ne|weg, reinweg <Adv.> [zu ↑ 2rein (3 a)] (ugs.): (verstärkend) vollständig, ganz und gar: das hatte ich doch r. vergessen. * * * rei|ne|weg, reinweg <Adv.> [zu 2↑rein (3)] (ugs.): (verstärkend)… …   Universal-Lexikon

  • reineweg — reinewegadv durchaus,geradezu,völlig(esistreinewegzumVerrücktwerden;eristinsiereinewegverschossen).Zusammengewachsenaus»reinenWegs=geradenWegs=geradezu«.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • reineweg — rei|ne|weg, rein|weg (umgangssprachlich für ganz und gar); das ist rein[e]weg zum Lachen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • reinweg — rein|weg 〈Adv.; umg.; bes. mdt.〉 geradezu, regelrecht ● er hat uns reinweg nichts übrig gelassen; er muss reinweg verrückt geworden sein * * * rein|weg: ↑ reineweg. * * * rein|weg: ↑reineweg. rei|ne|weg, reinweg <Adv.> [zu 2↑rein (3)]… …   Universal-Lexikon

  • verzweifeln — verzagen; hoffnungslos sein * * * ver|zwei|feln [fɛɐ̯ ts̮vai̮fl̩n], verzweifelte, verzweifelt <itr.; ist: (in einer schwierigen Situation) jede Hoffnung, Zuversicht verlieren; keinen Ausweg mehr sehen: der Kranke wollte schon verzweifeln, als… …   Universal-Lexikon

  • umbringen — wer »sich reineweg umbringt« für jemanden, der tut ungeheuer viel für ihn …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • rein — • 1rein Kleinschreibung: – reine Luft – die reine Wahrheit – reinen Sinnes – rein Schiff! (seemännisches Kommando) – jemandem reinen Wein einschenken (jemandem die volle Wahrheit sagen) Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – …   Die deutsche Rechtschreibung

  • reinweg — rein|weg vgl. reineweg …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»